Hãy viết cho chúng tôi.
Sẽ có người đọc.

Bản ghi của tôi ở đâu?

Trong ứng dụng, ở mục Bản ghi — biểu tượng cuộn phim ở đầu danh sách kịch bản. Chúng nằm trong bộ nhớ riêng của Orate cho đến khi bạn lưu, và đó là chủ ý: một lần quay hỏng giữa chừng không thể để lại đoạn clip lỗi trong thư viện ảnh của bạn.

Chạm Lưu vào Ảnh (hoặc thư viện ảnh trên Android) để sao chép ra ngoài. Nếu không thành công, ứng dụng sẽ báo cho bạn và lần quay vẫn ở nguyên chỗ cũ — hãy kiểm tra dung lượng trống và thử lại trước khi xóa bất cứ thứ gì.

Nội dung tôi viết có bị tải lên không?

Không. Không có tài khoản, không đăng nhập và không có máy chủ. Kịch bản và video của bạn không bao giờ rời khỏi thiết bị.

Thứ duy nhất có thể được gửi đi là dữ liệu chẩn đoán sự cố ẩn danh, do mục Chia sẻ dữ liệu chẩn đoán ẩn danh trong Cài đặt kiểm soát. Bạn có thể tắt nó, và tại Vương quốc Anh, Khu vực Kinh tế Châu Âu và Thụy Sĩ, mục này mặc định tắt và không gửi gì cho đến khi bạn bật. Dữ liệu này không mang mã định danh nào, và không bao giờ chứa nội dung bạn viết. Chi tiết đầy đủ trên trang quyền riêng tư.

Chuyện gì xảy ra nếu ứng dụng đóng giữa lúc ghi hình?

Bạn giữ được lần quay. Bản ghi được ghi theo cách mà một sự cố, cuộc gọi đến hay hết pin chỉ làm mất vài giây cuối thay vì mất tất cả — và lần quay sẽ xuất hiện trong danh sách khi bạn mở lại ứng dụng.

Tính năng này miễn phí, trên cả hai nền tảng. Đó là lý do ứng dụng tồn tại, nên nó chưa bao giờ được tính đến chuyện khóa sau gói đăng ký.

Vì sao 4K, 60fps hay HDR bị khóa?

Đó là các tính năng của gói Pro, cùng với việc lưu hơn ba kịch bản. Mọi thứ khác — toàn bộ máy nhắc chữ, ghi hình an toàn trước sự cố, xuất và chia sẻ video, và không có hình mờ ở cả hai gói — đều miễn phí.

Một số tùy chọn còn phụ thuộc vào điện thoại. Ứng dụng quay ở chất lượng gần nhất mà thiết bị thực sự hỗ trợ, thay vì hứa hẹn điều nó không làm được.

Làm sao để đổi ngôn ngữ của ứng dụng?

Cài đặt → Ngôn ngữ mở màn hình ngôn ngữ riêng cho từng ứng dụng của điện thoại. Việc chọn được đặt ở đó thay vì trong ứng dụng vì cả iOS lẫn Android đều gắn lựa chọn này với bàn phím và với cách định dạng ngày tháng, con số — một danh sách trong ứng dụng sẽ chỉnh một thứ khác dưới cùng một cái tên.

Trên Android, tính năng này cần Android 13 trở lên; với phiên bản thấp hơn, ứng dụng theo ngôn ngữ của thiết bị.

Làm sao để hủy hoặc quản lý gói đăng ký?

Cài đặt → Quản lý gói đăng ký mở trang của gói trên App Store hoặc Google Play. Việc thanh toán do cửa hàng xử lý hoàn toàn — chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thanh toán của bạn, và không có máy chủ biên lai nào ở đây.

Khôi phục trên màn hình nâng cấp sẽ mang giao dịch mua trở lại trên điện thoại mới. Không cần tài khoản, chỉ cần cùng tài khoản cửa hàng.

Kịch bản cuộn quá nhanh hoặc quá chậm.

Kéo thanh tốc độ trên màn hình quay khi kịch bản đang chạy — tốc độ đổi mà không phải chạy lại, nên bạn không mất chỗ đang đọc. Cỡ chữ, chiều cao dải đọc và độ mờ nền đều nằm sau biểu tượng thanh trượt bên cạnh.

Thời gian đọc được ước tính theo hệ chữ viết của chính kịch bản, nên con số dưới một kịch bản tiếng Tamil hay Hindi dài hơn kịch bản tiếng Anh có cùng số từ.

Làm sao để bật Theo giọng tôi?

Mở một kịch bản trong màn hình quay, nhấn Tốc độ rồi chọn Theo giọng tôi. Nút điều khiển khi đó hiển thị Giọng, và một nhãn trên máy nhắc chữ cho biết nó đang làm gì: nhấn ghi hoặc phát, rồi bắt đầu đọc.

Tính năng này thuộc Orate Pro và có trong bản dùng thử miễn phí. Lần đầu bạn dùng một ngôn ngữ, điện thoại sẽ tải mô hình giọng nói của ngôn ngữ đó; sau đó tính năng hoạt động ngoại tuyến. Theo giọng tôi hoạt động thế nào.

Vì sao tôi không chọn được Theo giọng tôi cho kịch bản này?

Điện thoại của bạn không nhận dạng được ngôn ngữ của kịch bản ngay trên thiết bị, nên tùy chọn bị tắt, kèm lý do ngay bên dưới. Việc nhận dạng không bao giờ rời khỏi điện thoại, nên ngôn ngữ mà điện thoại không tự theo được sẽ không được đưa ra, thay vì bị gửi đi nơi khác. Kịch bản cuộn ở tốc độ bạn đặt, như trước.

Tính năng cũng cần iOS 18 hoặc Android 12 trở lên, cùng quyền dùng micrô và nhận dạng giọng nói. Nếu bạn đã từ chối một trong hai, màn hình quay sẽ đưa bạn tới Cài đặt.

Tôi có thể nói gì để điều khiển kịch bản?

Bảy lệnh: go back, next line, previous paragraph, next paragraph, pause, resume và start over, kèm vài cách nói khác cho mỗi lệnh. Các lệnh hoạt động với tiếng Anh, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp, Đức và Ý, và cũng có trong bản ghi, vì micrô của lần quay nghe thấy chúng. Mọi cách nói trong mọi ngôn ngữ.