Ai làm ra Orate, và số liệu đến từ đâu
Mọi bài viết trên blog này đều ghi tên tác giả, và đây là trang đứng sau cái tên đó. Trang này tồn tại vì điều hữu ích cần biết về một bài so sánh là ai đã đo và đo trên thiết bị gì — chứ không phải chuyện có một công ty tồn tại.
Hai ứng dụng gốc, không phải vỏ bọc
Orate là hai mã nguồn riêng biệt cho cùng một sản phẩm: Swift 6 và SwiftUI trên iOS, Kotlin và Compose trên Android. Giữa chúng không có mô-đun dùng chung hay framework đa nền tảng nào. Làm ứng dụng theo cách này tốn kém hơn, và đó là lý do camera trên mỗi nền tảng hoạt động đúng như nền tảng đó thực sự làm, chứ không phải những gì một lớp cầu nối cho phép — đó cũng là chủ đề của phần lớn các bài viết này.
Cả hai ứng dụng có cùng mười tám ngôn ngữ, dịch đầy đủ: tiếng Anh, Hindi, Bengal, Marathi, Tamil, Telugu, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha (Brazil), Indonesia, Thái, Ả Rập, Do Thái, Séc, Đan Mạch, Đức, Nga, Việt và Pháp. Ứng dụng chạy trên iOS 18.0 trở lên và Android 8.0 (API 26) trở lên. Ứng dụng do Planify phát hành.
Số liệu trong các bài viết này đến từ đâu
Các số liệu trên blog là dữ liệu của chính chúng tôi, được đo đạc chứ không phải thu thập từ nơi khác, và đây là chi tiết giúp bạn kiểm chứng chúng:
-
Khôi phục sau sự cố được đo trên OnePlus KB2001 chạy Android API 34, tắt bằng lệnh
am force-stop— một SIGKILL, nên không callback vòng đời nào chạy và không có gì kịp dọn dẹp. Một lần quay khoảng mười giây để lại 20,9 MB trên bộ nhớ và khi mở lại trở thành một lần quay 8,0 giây phát được. Thứ bị mất là phân đoạn đang ghi dở, không hơn. -
Khoảng phân đoạn trong Orate là hai giây.
AVCaptureMovieFileOutputcủa Apple mặc định là mười; bộ ghép kênh mặc định của CameraX chỉ ghi chỉ mục khi dừng, đó là lý do một trình quay Android chưa chỉnh sửa mất cả lần quay thay vì chỉ vài giây cuối. - Tốc độ đọc được đặt theo hệ chữ viết, không theo ngôn ngữ: 150 từ mỗi phút cho chữ Latinh, 130 cho Devanagari, Bengal và Ả Rập, 115 cho Tamil và Telugu, và 250 ký tự mỗi phút cho CJK và tiếng Thái. Đơn vị thay đổi theo chữ viết, và đó chính là toàn bộ lý lẽ chống lại một hằng số từ mỗi phút duy nhất.
Số liệu sử dụng trên trang chủ đến từ đâu
Số lần quay, số giờ, nhà sáng tạo, kịch bản và quốc gia trên trang chủ được đếm từ dữ liệu phân tích ẩn danh của chính ứng dụng, lần gần nhất vào 10 tháng 11, 2026. Mỗi con số được làm tròn xuống và hiển thị như mức tối thiểu, vì số đếm chỉ có thể thấp hơn thực tế. Chúng đã tăng trưởng thế nào từ ngày đầu tiên có trên trang hành trình.
- Chỉ tính những điện thoại mà chủ máy cho phép phân tích. Các sự kiện không mang tài khoản hay tên, và không bao giờ chứa kịch bản hay bản ghi — một lần quay được tính theo độ dài, một kịch bản theo số từ.
- Thiết bị thử nghiệm không được tính: trình mô phỏng, bản build gỡ lỗi, các thiết bị mà Google Play và App Review dùng để thử mỗi bản phát hành, và điện thoại của chính chúng tôi.
- “7 trên 10” là tỷ lệ người chọn câu trả lời tích cực trong bảng hỏi một câu hiện ra sau kịch bản đầu tiên của họ: 143 trên 202.
Những điều không khẳng định ở đây
Các trang so sánh được viết bởi người làm ra một trong những sản phẩm được so sánh, và điều đó được nêu ngay đầu mỗi trang chứ không bị giấu đi. Từ đó có ba nguyên tắc, và chúng là lý do những trang ấy đáng đọc:
- Số liệu đối thủ là ảnh chụp tại một thời điểm, và ô nào chưa kiểm chứng sẽ để trống. Khi một nhận định về ứng dụng khác không kiểm chứng được, bài so sánh nói rõ như vậy thay vì lấp chỗ trống bằng một điều nghe có vẻ hợp lý.
-
Không có bằng chứng xã hội bịa đặt. Dữ liệu có cấu trúc trên trang này không chứa
aggregateRating, vì chưa có đánh giá nào, và một đánh giá bịa ra là cách để một trang web không còn được trích dẫn. - Trang này không niêm yết giá. Mọi con số trên màn hình mua gói đều được tính từ dữ liệu App Store hoặc Google Play trả về, nên một con số gõ tay ở đây sẽ là nơi thứ tư khiến giá bị lỗi thời.
Đính chính
Nếu một phép đo ở đây sai, với tôi việc được biết còn giá trị hơn việc mình đúng — hãy viết tới contact@planifyapps.com, cho biết con số nào và bạn đo được gì. Các bài viết có ghi ngày đăng, và bài nào được đính chính sẽ được đổi ngày chứ không bị sửa âm thầm.
Ở nơi khác
Ứng dụng Android có trên Google Play. Ứng dụng iPhone có trên App Store. Orate đăng bài trên Instagram, YouTube và X. Không có bản tin email và không có Discord. Hỗ trợ được chuyển đến trang hỗ trợ, cùng một địa chỉ và do cùng một người đọc.
Gajendra là gsrathoreniks trên GitHub và trên X.