כתבו לנו.
מישהו קורא.
כתובת אחת, ועונים בה האנשים שבונים את האפליקציה. כשמציינים את המכשיר ומה עשיתם, התשובה מגיעה מהר יותר ומועילה יותר — וכפתור דיווח על באג באפליקציה ממלא את זה אוטומטית.
שאלות נפוצות
תשובות, בלי סחבת.
איפה ההקלטות שלי?
באפליקציה, תחת טייקים — סמל הסרט בראש רשימת התסריטים. הם נשארים באחסון של Orate עד ששומרים אותם, וזה בכוונה: טייק שנכשל באמצע לא יכול להשאיר קליפ פגום בגלריה.
כדי להעתיק אחד החוצה מקישים על שמירה בתמונות (או בגלריה ב-Android). אם זה נכשל, האפליקציה מודיעה על כך והטייק נשאר במקומו — כדאי לבדוק שיש מקום ולנסות שוב לפני שמוחקים משהו.
האם משהו ממה שאני כותב עולה לאינטרנט?
לא. אין חשבון, אין התחברות ואין שרת. התסריטים והווידאו לעולם לא יוצאים מהמכשיר.
הדבר היחיד שיכול להישלח הוא נתוני אבחון אנונימיים על קריסות, שנשלטים על ידי שיתוף נתוני אבחון אנונימיים בהגדרות. אפשר לכבות את זה, ובבריטניה, באזור הכלכלי האירופי ובשווייץ זה כבוי מההתחלה ולא שולח כלום עד שמפעילים. אין בזה שום מזהה, ולעולם לא נכלל בזה מה שכתבת. כל הפרטים בדף הפרטיות.
מה קורה אם האפליקציה נסגרת באמצע הקלטה?
הטייק נשאר. ההקלטות נכתבות כך שקריסה, שיחה נכנסת או סוללה ריקה עולות רק בשניות האחרונות ולא בכול — והטייק מופיע ברשימה בפעם הבאה שפותחים את האפליקציה.
זה בחינם, בשתי הפלטפורמות. זו הסיבה שהאפליקציה קיימת, כך שזה אף פעם לא היה אמור להיות מאחורי מינוי.
למה 4K, 60fps או HDR נעולים?
אלה שייכים לרמת Pro, יחד עם יותר משלושה תסריטים שמורים. כל השאר — הטלפרומפטר כולו, הקלטה שעמידה בקריסות, ייצוא ושיתוף, ובלי סימן מים בשתי הרמות — בחינם.
חלק מהאפשרויות תלויות גם בטלפון. האפליקציה מקליטה באיכות הקרובה ביותר שהמכשיר באמת תומך בה, במקום להבטיח משהו שהיא לא יכולה לספק.
איך משנים את שפת האפליקציה?
הגדרות ← שפה פותח את מסך השפה לכל אפליקציה של הטלפון עצמו. זה נעשה שם ולא באפליקציה, כי גם iOS וגם Android קושרות את הבחירה הזו למקלדת ולאופן שבו תאריכים ומספרים מעוצבים — רשימה בתוך האפליקציה הייתה קובעת דבר אחר תחת אותו שם.
ב-Android זה דורש Android 13 ומעלה; בגרסאות ישנות יותר האפליקציה עוברת לשפת המכשיר.
איך מבטלים או מנהלים מינוי?
הגדרות ← ניהול המינוי פותח את הדף שלו ב-App Store או ב-Google Play. החיוב מנוהל כולו על ידי החנות — אנחנו לעולם לא רואים את פרטי התשלום, ואין כאן שרת קבלות.
שחזור במסך השדרוג מחזיר רכישה בטלפון חדש. לא צריך חשבון, רק את אותה התחברות לחנות.
התסריט גולל מהר מדי או לאט מדי.
גוררים את מחוון הקצב במסך ההקלטה תוך כדי ריצה — הוא משתנה בלי להתחיל מחדש, כך שלא מאבדים את המקום. גודל הגופן, גובה רצועת הקריאה ושקיפות הרקע שלה נמצאים כולם מאחורי סמל המחוונים שלידו.
זמן הקריאה מחושב לפי מערכת הכתב של התסריט עצמו, ולכן המספר מתחת לתסריט בטמילית או בהינדי ארוך יותר מזה של תסריט באנגלית עם אותו מספר מילים.
איך מפעילים את “מעקב אחרי הקול שלי”?
פותחים תסריט במסך ההקלטה, מקישים על מהירות ובוחרים מעקב אחרי הקול שלי. הפקד מציג אז קול, ותווית על הטלפרומפטר אומרת מה הוא עושה: לוחצים על הקלטה או הפעלה ומתחילים לקרוא.
זה חלק מ-Orate Pro וכלול בתקופת הניסיון החינמית. בפעם הראשונה שמשתמשים בשפה, הטלפון מוריד את מודל הדיבור שלה; אחר כך זה עובד בלי אינטרנט. איך “מעקב אחרי הקול שלי” עובד.
למה אי אפשר לבחור “מעקב אחרי הקול שלי” לתסריט הזה?
הטלפון שלכם לא מזהה את שפת התסריט במכשיר עצמו, ולכן האפשרות כבויה, עם הסיבה מתחתיה. הזיהוי אף פעם לא יוצא מהטלפון, כך ששפה שהטלפון לא יכול לעקוב אחריה בעצמו לא מוצעת, במקום להישלח למקום אחר. התסריט נגלל במהירות שקבעתם, כמו קודם.
צריך גם iOS 18 או Android 12 ומעלה, והרשאה למיקרופון ולזיהוי דיבור. אם סירבתם לאחת מהן, מסך ההקלטה מציע דרך להגיע להגדרות.
מה אפשר לומר כדי לשלוט בתסריט?
שבע פקודות: go back, next line, previous paragraph, next paragraph, pause, resume ו-start over, ועוד כמה דרכים לומר כל אחת. הן עובדות באנגלית, בספרדית, בפורטוגזית, בצרפתית, בגרמנית ובאיטלקית, והן נמצאות גם בהקלטה, כי המיקרופון של הטייק שומע אותן. כל הביטויים בכל השפות.