Schreib uns.
Jemand liest es.

Wo sind meine Aufnahmen?

In der App unter Takes — das Filmsymbol oben in der Skriptliste. Sie bleiben im eigenen Speicher von Orate, bis du sie sicherst, und das ist Absicht: Ein Take, der mittendrin scheitert, kann so keinen kaputten Clip in deiner Fotomediathek hinterlassen.

Tippe auf In Fotos sichern (oder in deine Galerie auf Android), um einen herauszukopieren. Klappt das nicht, sagt dir die App Bescheid, und der Take bleibt, wo er ist — prüf, ob du genug Speicher hast, und versuch es erneut, bevor du etwas löschst.

Wird irgendetwas, das ich schreibe, hochgeladen?

Nein. Es gibt kein Konto, keine Anmeldung und keinen Server. Deine Skripte und dein Video verlassen nie das Gerät.

Das Einzige, was gesendet werden kann, sind anonyme Absturzdiagnosen, gesteuert über Anonyme Diagnosedaten teilen in den Einstellungen. Du kannst das ausschalten, und im Vereinigten Königreich, im Europäischen Wirtschaftsraum und in der Schweiz ist es anfangs aus und sendet nichts, bis du es einschaltest. Es enthält keine Kennung und nie deine Texte. Alle Details auf der Datenschutzseite.

Was passiert, wenn sich die App mitten in der Aufnahme schließt?

Der Take bleibt dir. Aufnahmen werden so geschrieben, dass dich ein Absturz, ein eingehender Anruf oder ein leerer Akku nur die letzten Sekunden kostet statt alles – und beim nächsten Öffnen der App steht der Take in deiner Liste.

Das ist kostenlos, auf beiden Plattformen. Es ist der Grund, warum es die App gibt – es sollte nie hinter einem Abo landen.

Warum sind 4K, 60fps oder HDR gesperrt?

Das gehört zu Pro, ebenso wie mehr als drei gespeicherte Skripte. Alles andere — der komplette Prompter, absturzsichere Aufnahme, Export und Teilen, und in keiner Version ein Wasserzeichen — ist kostenlos.

Manche Optionen hängen auch vom Handy ab. Die App nimmt in der nächstbesten Qualität auf, die dein Gerät tatsächlich unterstützt, statt etwas zu versprechen, das es nicht liefern kann.

Wie ändere ich die Sprache der App?

Einstellungen → Sprache öffnet den Sprachbildschirm deines Handys für diese App. Das passiert dort und nicht in der App, weil iOS und Android diese Wahl an deine Tastatur und an das Format von Datum und Zahlen koppeln — eine Liste in der App würde unter demselben Namen etwas anderes einstellen.

Auf Android braucht das Android 13 oder neuer; darunter folgt die App der Gerätesprache.

Wie kündige oder verwalte ich ein Abo?

Einstellungen → Abo verwalten öffnet die passende Seite im App Store oder bei Google Play. Die Abrechnung läuft komplett über den Store — wir sehen deine Zahlungsdaten nie, und es gibt hier keinen Belegserver.

Wiederherstellen auf dem Upgrade-Bildschirm holt einen Kauf auf ein neues Handy zurück. Dafür brauchst du kein Konto, nur dieselbe Store-Anmeldung.

Das Skript scrollt zu schnell oder zu langsam.

Zieh während der Aufnahme am Tempo-Regler im Recorder — er passt sich ohne Neustart an, sodass du deine Stelle behältst. Textgröße, Höhe des Lesestreifens und Deckkraft des Hintergrunds findest du hinter dem Regler-Symbol daneben.

Die Lesezeit wird aus dem Schriftsystem deines Skripts geschätzt, deshalb steht unter einem Skript auf Tamil oder Hindi eine längere Zahl als unter einem englischen mit gleicher Wortzahl.

Wie schalte ich Meiner Stimme folgen ein?

Öffne ein Skript im Recorder, tippe auf Tempo und wähle Meiner Stimme folgen. Der Regler zeigt dann Stimme, und ein Chip auf dem Prompter sagt, was er gerade tut: Tippe auf Aufnehmen oder Start und fang an zu lesen.

Es ist Teil von Orate Pro und im kostenlosen Test enthalten. Wenn du eine Sprache zum ersten Mal nutzt, lädt dein Handy das Sprachmodell dafür; danach funktioniert es offline. So funktioniert Meiner Stimme folgen.

Warum kann ich Meiner Stimme folgen für dieses Skript nicht wählen?

Dein Handy kann die Sprache des Skripts nicht auf dem Gerät erkennen, deshalb ist die Option aus, mit dem Grund darunter. Die Erkennung verlässt nie das Handy, also wird eine Sprache, der das Handy nicht selbst folgen kann, gar nicht angeboten, statt sie woandershin zu schicken. Das Skript scrollt wie bisher mit der Geschwindigkeit, die du einstellst.

Außerdem braucht es iOS 18 oder Android 12 oder neuer und die Berechtigung für Mikrofon und Spracherkennung. Hast du eine davon abgelehnt, bietet dir der Recorder einen Weg zu den Einstellungen.

Was kann ich sagen, um das Skript zu steuern?

Sieben Befehle: zurück, nächste Zeile, vorheriger Absatz, nächster Absatz, Pause, weiter und von vorne, jeweils mit ein paar anderen Formulierungen. Sie funktionieren auf Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch und Italienisch, und sie sind auch in der Aufnahme, weil das Mikrofon des Takes sie hört. Jede Formulierung in jeder Sprache.