Escaneie para instalar
Orate

Teleprompter de vídeo · iPhone & Android

Olhe para a lente, não para o roteiro.

O Orate é um app de teleprompter gratuito. Suas palavras rolam numa faixa estreita logo abaixo da câmera, então seus olhos quase não saem dela. Essa distância é a diferença entre falar com alguém e ler na cara de todo mundo.

Baixar na App Store Disponível no Google Play

20.400+ gravações feitas por criadores em 116 países

★ 4,5 no Google Play (avaliações: 31) · ★ 5,0 na App Store (notas: 2)

  • Grátis para usar
  • Sem conta
  • Sem marca de água
  • Funciona sem internet

Já gravando em 116 países.

  • Gravações feitas20.400+
  • Horas de vídeo241+
  • Criadores gravando1.500+
  • Roteiros escritos3.000+

Da análise de uso anônima do app, nos celulares cujos donos permitiram, até 10 de novembro de 2026. Aparelhos de teste e os nossos próprios celulares ficam de fora. Como são contados e como o Orate chegou até aqui.

O teleprompter é grátis. Para sempre.

  • Marcas de água no seu vídeo0
  • Contas a criar0
  • Idiomas com tradução completa18
  • Internet necessáriaNenhuma

Por que este

Quatro coisas que este teleprompter faz e os outros não.

Cada número abaixo saiu de um aparelho, não de uma reunião, e cada um deles é algo que você pode conferir sozinho nos primeiros dez minutos.

As palavras ficam sob a lente, não espalhadas pela tela

A maioria dos teleprompters espalha o roteiro pela tela inteira. Seus olhos viajam para ler, e todo mundo que assiste vê o movimento — é o sinal que separa falar com alguém de ler na cara dele.

O Orate mantém o roteiro numa faixa logo abaixo da lente frontal. Gire o celular e a lente muda de borda, então a faixa vai junto, em vez de ficar onde estava. Por que vídeos com teleprompter parecem leitura se resume a esse ângulo.

45%
da tela, por padrão
15–100%
se você quiser de outro jeito
4 bordas
a faixa acompanha a lente
Mesmo roteiro, mesmo celular. A única coisa que muda é onde ficam as palavras.

Uma falha custa segundos, não a gravação

O arquivo no disco pode ser reproduzido durante toda a gravação. Se o app for encerrado no meio de uma gravação — uma ligação, a bateria que acaba, o sistema liberando memória —, você fica com tudo até aquele momento, e não com um arquivo que não abre. Teste se o seu app de teleprompter sobrevive a uma falha em quatro minutos.

20 gravações resgatadas depois de uma falha até agora.

Verificado no aparelho

Ele sabe como o seu idioma é lido

O tempo de leitura vem do sistema de escrita, não de uma contagem de palavras em inglês. As mesmas trezentas palavras são dois minutos em inglês e bem mais de dois minutos e meio em tâmil, e o Orate diz qual antes de você começar. A velocidade do teleprompter para cada idioma está explicada em detalhes.

Dezoito idiomas, com tradução completa

Nada sai do seu aparelho

Sem conta, sem login, sem upload. Seus roteiros e suas gravações ficam no celular, e o app inteiro funciona com a internet desligada — um teleprompter que funciona offline, sem conta.

Sem back-end, por princípio

Novidade no Orate Pro

Leia no seu ritmo. O roteiro acompanha.

Ative Seguir minha voz e o teleprompter escuta enquanto você lê. Acelere, desacelere, pare para respirar: a linha que você está falando fica logo abaixo da lente. Saiu do roteiro? Ele espera você.

Ele escuta enquanto você grava, não só enquanto ensaia

Outros teleprompters que rolam com a voz podem parar de escutar assim que a câmera liga, porque o gravador e o reconhecimento disputam o microfone. No Orate a gravação e o teleprompter ouvem a mesma voz, então o roteiro acompanha você na gravação que você vai usar.

O reconhecimento roda no próprio celular. Nada do que você fala é enviado para lugar nenhum, e ele continua funcionando no modo avião depois que o celular tem o seu idioma.

Seu ritmo
Neste modo não há velocidade para ajustar
No aparelho
Sua voz nunca sai do celular
7 comandos
Voltar, avançar, pausar, começar de novo, sem as mãos

Ele acompanha você

Mais rápido, mais devagar, uma pausa entre as frases. A linha que você está falando fica na linha de leitura, então você nunca corre atrás do texto nem espera por ele.

Ele espera quando você sai do roteiro

Improvise, tussa, responda alguém fora da câmera. O texto para onde você deixou. Ele nunca avança sozinho e nunca tenta adivinhar.

Ele encontra você quando você volta

Recomece uma frase ou pule algumas linhas. Ele continua a partir das palavras que você está falando, não de onde parou.

Fale, e o roteiro obedece

Nada de tocar na tela no meio da gravação. Um comando nunca é confundido com uma linha do seu roteiro que por acaso use as mesmas palavras.

  • “Volta”
  • “Próxima linha”
  • “Parágrafo anterior”
  • “Próximo parágrafo”
  • “Pausa”
  • “Continua”
  • “Do começo”

Os comandos funcionam em English, Español, Português, Français, Deutsch e Italiano. Eles são falados no microfone da gravação, então também ficam no vídeo: corte-os depois ou corte a gravação ali.

Onde funciona

iPhone
iOS 18 ou posterior
Android
Android 12 ou posterior
Idiomas
Qualquer um que o seu celular reconheça offline
Modos
Vídeo, só áudio e só teleprompter

Se o seu celular não consegue acompanhar o idioma de um roteiro, o gravador avisa antes de você pagar, e o roteiro rola em velocidade fixa como sempre.

Teste Seguir minha voz grátis Faz parte do Orate Pro e está incluído no teste grátis. O teleprompter em si continua grátis.

Seguir minha voz

O app

Três telas, e o app é só isso.

Uma biblioteca, um gravador e uma tela curta de configurações. É só isso — nenhuma quarta aba para descobrir e nada para aprender além dessas três.

Escreva ou cole O tempo de leitura vem do sistema de escrita, então a estimativa faz sentido em qualquer idioma.
Grave O roteiro começa a rolar quando a gravação começa. Uma falha custa segundos, não a gravação.
Configure uma vez Qualidade, contagem regressiva e idioma, e pronto. Os controles que você toca durante uma gravação ficam no gravador.

Todos os tamanhos

Um layout, quatro formatos.

O gravador muda conforme a largura da tela, não conforme o nome do aparelho. O que se move é a janela de leitura e os controles — e a janela vai para onde aquele aparelho tem a câmera frontal.

iPhone vertical · compacto Faixa sob a lente. Controles sobre a parte de baixo do quadro.
Celular Android horizontal · compacto De lado, a lente fica na borda inicial. A faixa vai junto; os controles ficam do outro lado.
iPad horizontal · expandido Os iPads recentes têm a câmera na borda longa, então a faixa fica no topo e a barra sai de cima do vídeo.
Tablet Android vertical · expandido Uma barra inferior com alvos maiores, e o texto limitado a uma largura de leitura em vez da tela inteira.

Nenhuma versão separada para tablet e nenhum bloqueio de orientação em lugar nenhum do app — um layout que resolve quatro variantes, a partir das três classes de largura em que as duas plataformas concordam.

Controles

Quatro controles deslizantes.

É tudo o que há para ajustar. Três ficam num mesmo painel, o ritmo fica no gravador, ao alcance no meio de uma frase, e todos começam num valor sensato. Com o Seguir minha voz ativado, você nem ajusta o ritmo: ele acompanha você.

  • Tamanho do texto18–96 pt

    Começa em 34 pt

    Maior costuma ser melhor: menos palavras por linha significa menos movimento lateral dos olhos, e é o movimento lateral que denuncia a leitura.

  • Janela de leitura15–100%

    Começa em 45% da tela

    A altura da faixa por onde o roteiro passa. Mais baixa deixa seus olhos mais parados; mais alta mostra com mais antecedência o que vem a seguir.

  • Fundo0–100%

    Começa em 55%

    Quanto a faixa escurece a imagem atrás dela. No mínimo, as palavras ficam direto sobre o vídeo, que é o que um ambiente claro pede.

  • Ritmo0.4×–2×

    Começa no ritmo do próprio roteiro

    No gravador, não escondido num painel. Arraste no meio da gravação e o roteiro mantém a posição em vez de pular, então uma gravação pela metade sobrevive ao ajuste.

Captura

Até 4K, 60fps, HDR.

E a parte que ninguém anuncia: o que acontece quando o celular não dá conta do que você pediu. O Orate grava na qualidade mais próxima que o seu aparelho realmente suporta e reduz a qualidade em vez de falhar na contagem regressiva.

  • 4K2160p, em qualquer aparelho cuja câmera ofereça. Onde não oferece, você recebe a maior resolução disponível — e o app diz qual, sem deixar você adivinhando.
  • 60fpsPara movimentos que continuam suaves: mãos, gestos, qualquer coisa que depois vire câmera lenta. O padrão é 30 porque é o que a maioria das imagens pede.
  • HDRCor de dez bits, para que uma janela atrás de você não estoure para o branco. Ele vem por cima do 4K60, que é a única combinação que vale a pena.

1080p a 30fps é grátis, e é o que a maioria das imagens pede. Os três acima são um upgrade pago dentro do app — o teleprompter e a gravação que sobrevive a falhas nunca são.

Enquanto você grava

  • O espaço é verificado duas vezesUma quando você aperta gravar, e depois a cada cinco segundos — porque o motivo mais comum de alguém ficar sem espaço é justamente estar gravando.
  • Ele para com espaço sobrandoVinte segundos de folga, de propósito. Uma gravação que o Orate encerra é uma gravação que você guarda; uma que o sistema encerra no meio da escrita vira lixo.
  • O calor avisa, não cortaUma gravação com desempenho reduzido é melhor do que uma que para no meio da frase, então só uma temperatura realmente crítica encerra a gravação.

O iPhone grava em HEVC e o Android em H.264, então o espaço necessário é calculado por codec e por qualidade, e não a partir de um único número que estaria errado em um deles.

O seu idioma

Dezoito idiomas, com tradução completa.

Não só os menus. Cada tela, cada ajuste e o roteiro de exemplo inteiro que você grava no primeiro dia — que é uma página de texto traduzida dezessete vezes, não um rótulo.

Uma chave sem uma única das suas dezessete traduções faz um teste falhar nas duas plataformas, então não existe um estado meio traduzido em que se possa cair sem perceber. O tempo de leitura também é calculado por sistema de escrita, e é por isso que as mesmas trezentas palavras dão 2:00 em inglês e 2:37 em tâmil.

  • EnglishInglês · en
  • हिन्दीHindi · hi
  • বাংলাBengali · bn
  • मराठीMarati · mr
  • தமிழ்Tâmil · ta
  • తెలుగుTelugo · te
  • EspañolEspanhol · es
  • PortuguêsPortuguês (Brasil) · pt-BR
  • Bahasa IndonesiaIndonésio · id
  • ไทยTailandês · th
  • العربيةÁrabe · ar
  • עבריתHebraico · he
  • ČeštinaTcheco · cs
  • DanskDinamarquês · da
  • DeutschAlemão · de
  • РусскийRusso · ru
  • Tiếng ViệtVietnamita · vi
  • FrançaisFrancês · fr

Perguntas que as pessoas fazem

Antes de instalar, as respostas curtas.

O Orate é grátis?

Sim. O teleprompter, a gravação, a exportação e o compartilhamento são grátis, sem marca de água e sem conta. O Orate Pro adiciona Seguir minha voz, 4K, 60fps, HDR e roteiros salvos ilimitados, enquanto a versão grátis guarda três. As assinaturas do Pro começam com um teste grátis de 3 dias, e a loja mostra o preço na sua moeda.

O Orate funciona no iPhone?

Sim. O Orate está na App Store para iPhone e iPad com iOS 18 ou mais recente, e no Google Play para Android 8.0 ou mais recente. Os dois são apps nativos, feitos separadamente para cada plataforma, e fazem as mesmas coisas.

Em quais idiomas o Orate está?

Dezoito, com tradução completa: inglês, hindi, bengali, marati, tâmil, telugo, espanhol, português (Brasil), indonésio, tailandês, árabe, hebraico, tcheco, dinamarquês, alemão, russo, vietnamita e francês. Um roteiro pode estar em qualquer idioma que você consiga digitar, e o ritmo inicial é calculado para o sistema de escrita dele.

O Orate rola o texto pela voz?

Sim. O Seguir minha voz, parte do Orate Pro, ouve enquanto você lê e mantém a linha que você está falando sob a lente. Ele espera quando você sai do roteiro e obedece a comandos de voz. O reconhecimento acontece no celular, então funciona offline depois que o idioma é baixado. Precisa do iOS 18 ou mais recente, ou do Android 12 ou mais recente. Como o Seguir minha voz funciona.

Preciso de conta ou de internet?

Não. Não há login nem servidor: roteiros e vídeos ficam no seu celular, e o app funciona offline. As gravações são salvas enquanto você grava, então, se o app falhar ou chegar uma ligação, o que você já gravou fica guardado.

Grátis para começar

Pare de ler para a sua plateia.

O teleprompter e a gravação à prova de falhas são grátis, sem conta e sem marca de água. Nada para configurar e nada para cancelar — instale e grave.

Perguntadas depois do primeiro roteiro, 7 em cada 10 pessoas dizem que o Orate funciona para elas.

Baixar na App Store Disponível no Google Play
  • Grátis para usar
  • Sem conta
  • Sem marca de água
  • Dezoito idiomas