Calculadora de duração de discurso: de minutos para palavras, e de volta
Digite uma duração para ver o número de palavras, ou cole um roteiro para ver quanto tempo ele leva para ser lido em voz alta. Um discurso de 3 minutos tem cerca de 450 palavras em inglês num ritmo natural; a calculadora faz todas as outras durações, em três ritmos, em onze sistemas de escrita.
As taxas são as que o teleprompter Orate usa para estimar o tempo de leitura e definir a velocidade inicial de rolagem. São padrões sensatos, não medições suas: leia um trecho em voz alta por vinte segundos, conte as palavras, multiplique por três, e essa é a sua taxa. Quantas palavras tem um discurso de 2, 3 ou 5 minutos explica de onde vem cada coluna, e a velocidade do teleprompter por idioma, por que o idioma muda a resposta. Quando o roteiro couber, o cronômetro de discurso confere um ensaio contra a duração.
Duração do discurso em número de palavras, em inglês
| Duração | Lento (120) | Natural (150) | Rápido (180) |
|---|---|---|---|
| 1 minuto | 120 | 150 | 180 |
| 2 minutos | 240 | 300 | 360 |
| 3 minutos | 360 | 450 | 540 |
| 4 minutos | 480 | 600 | 720 |
| 5 minutos | 600 | 750 | 900 |
| 7 minutos | 840 | 1,050 | 1,260 |
| 10 minutos | 1,200 | 1,500 | 1,800 |
| 15 minutos | 1,800 | 2,250 | 2,700 |
| 20 minutos | 2,400 | 3,000 | 3,600 |
Use a coluna lenta para um discurso a uma plateia ao vivo, onde você pausa para risadas e perguntas, e a natural para um vídeo, onde você fala com uma lente que não reage. Números, nomes e pausas que você não escreveu aumentam o tempo, então mire uns dez por cento abaixo da duração.
Taxas por idioma
| Sistema de escrita | Por minuto | 3 minutos | 5 minutos |
|---|---|---|---|
| Inglês, espanhol, português, francês, alemão, indonésio e outros idiomas de escrita latina | 150 palavras | 450 | 750 |
| Hindi, marati (devanágari) | 130 palavras | 390 | 650 |
| Bengali | 130 palavras | 390 | 650 |
| Árabe | 130 palavras | 390 | 650 |
| Hebraico | 130 palavras | 390 | 650 |
| Russo (cirílico) | 130 palavras | 390 | 650 |
| Tâmil | 115 palavras | 345 | 575 |
| Telugo | 115 palavras | 345 | 575 |
| Vietnamita | 200 palavras | 600 | 1,000 |
| Chinês, japonês | 250 caracteres | 750 | 1,250 |
| Tailandês | 250 caracteres | 750 | 1,250 |
Chinês, japonês e tailandês não são escritos com espaços entre as palavras, por isso são contados em caracteres, e esses números não se comparam com as taxas em palavras acima. O vietnamita põe um espaço depois de cada sílaba, e é por isso que a taxa dele parece alta. Uma palavra em tâmil ou telugo carrega várias sílabas, então cabem menos delas num minuto; o post das 500 palavras mostra o que isso faz com um roteiro de verdade.
Perguntas que as pessoas fazem
Quantas palavras tem um discurso de 3 minutos?
Cerca de 450 palavras em inglês num ritmo natural de 150 palavras por minuto. Para uma plateia ao vivo, onde você pausa para as reações, conte com umas 360 a 390; para uma narração ágil, até 540.
Quantas palavras tem um discurso de 5 minutos?
Cerca de 750 palavras em inglês a 150 palavras por minuto, ou 600 num ritmo cuidadoso de 120 e 900 num ritmo rápido de 180. Em hindi são cerca de 650 palavras, e em tâmil cerca de 575.
Quanto tempo leva para ler 1.000 palavras em voz alta?
Cerca de 6 minutos e 40 segundos em inglês a 150 palavras por minuto. Num ritmo mais lento, de 120, leva 8 minutos e 20 segundos; em tâmil, a 115, cerca de 8 minutos e 42 segundos.
Por que o idioma muda a resposta?
Porque uma palavra não tem o mesmo tamanho em todo idioma. Tâmil e telugo juntam várias sílabas numa palavra só, então cabem menos palavras num minuto, e chinês, japonês e tailandês nem são divididos em palavras, por isso são contados em caracteres.
Leia sob a lente, no ritmo que você acabou de calcular
O Orate rola seu roteiro logo abaixo da câmera frontal, numa velocidade calculada a partir do idioma, e você ajusta no meio da gravação. Grátis, sem conta e sem marca de água.
Veja como o Orate funciona