Scanne pour installer
Orate

Téléprompteur vidéo · iPhone & Android

Regarde l’objectif, pas le script.

Orate est une app de téléprompteur gratuite. Tes mots défilent dans une bande étroite juste sous la caméra, si bien que tes yeux la quittent à peine. Cet écart fait toute la différence entre parler à quelqu’un et lire de façon visible.

Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play

20 400+ prises enregistrées par des créateurs dans 116 pays

★ 4,5 sur Google Play d’après 31 avis · ★ 5,0 sur l’App Store d’après 2 notes

  • Gratuit
  • Sans compte
  • Sans filigrane
  • Fonctionne hors ligne

Déjà des enregistrements dans 116 pays.

  • Prises enregistrées20 400+
  • Heures de vidéo241+
  • Créateurs qui enregistrent1 500+
  • Scripts écrits3 000+

Issus des statistiques anonymes de l’app, sur les téléphones dont les propriétaires l’ont autorisé, arrêtés au 10 novembre 2026. Les appareils de test et nos propres téléphones sont exclus. Comment on les compte, et comment Orate en est arrivé là.

Le prompteur est gratuit. Pour toujours.

  • Filigranes sur ta vidéo0
  • Comptes à créer0
  • Langues, entièrement traduites18
  • Réseau nécessaireAucun

Pourquoi celle-ci

Quatre choses que ce téléprompteur fait, et pas les autres.

Chaque chiffre ci-dessous vient d’un appareil, pas d’une réunion, et chacun se vérifie par toi-même dans les dix premières minutes.

Les mots sont sous l’objectif, pas sur tout l’écran

La plupart des téléprompteurs étalent ton script sur tout l’écran. Tes yeux se déplacent pour le lire, et tous ceux qui regardent les voient bouger — c’est ce qui distingue parler à quelqu’un de lui lire visiblement un texte.

Orate garde le script dans une bande juste sous l’objectif frontal. Tourne le téléphone et l’objectif change de bord : la bande le suit au lieu de rester où elle était. Pourquoi les vidéos au téléprompteur donnent l’impression qu’on lit : tout tient à cet angle.

45%
de l’écran, par défaut
15–100%
si tu le veux autrement
4 bords
la bande suit l’objectif
Même script, même téléphone. Seul change l’emplacement des mots.

Un plantage te coûte quelques secondes, pas la prise

Le fichier sur le disque reste lisible pendant tout l’enregistrement. Si l’app est tuée en pleine prise — un appel, une batterie à plat, le système qui récupère de la mémoire —, tu gardes tout jusqu’à ce moment-là, au lieu d’un fichier impossible à ouvrir. Vérifie si ton app de téléprompteur survit à un plantage en quatre minutes.

20 prises sauvées après un plantage jusqu’ici.

Vérifié sur appareil

Il sait comment se lit ta langue

Le temps de lecture vient du système d’écriture, pas d’un nombre de mots en anglais. Les mêmes trois cents mots font deux minutes en anglais et bien plus de deux minutes et demie en tamoul, et Orate te le dit avant que tu commences. La vitesse du téléprompteur pour chaque langue est détaillée en entier.

Dix-huit langues, entièrement traduites

Rien ne quitte ton appareil

Pas de compte, pas de connexion, pas d’envoi. Tes scripts et tes enregistrements restent sur le téléphone, et toute l’app fonctionne réseau coupé — un téléprompteur qui fonctionne hors ligne, sans compte.

Pas de backend, par conception

Nouveau dans Orate Pro

Lis à ton rythme. Le script suit.

Active Suivre ma voix et le prompteur t’écoute pendant que tu lis. Accélère, ralentis, reprends ton souffle : la ligne que tu dis reste juste sous l’objectif. Tu t’écartes du script ? Il t’attend.

Il écoute pendant que tu enregistres, pas seulement pendant les répétitions

D’autres prompteurs à défilement vocal peuvent cesser d’écouter dès que la caméra démarre, parce que l’enregistreur et la reconnaissance se disputent le micro. Dans Orate, la prise et le prompteur entendent la même voix : le script te suit pendant la prise que tu gardes.

La reconnaissance tourne sur le téléphone lui-même. Rien de ce que tu dis n’est envoyé nulle part, et elle fonctionne même en mode avion une fois que ton téléphone a ta langue.

Ton rythme
Aucune vitesse à régler dans ce mode
Sur l’appareil
Ta voix ne quitte jamais le téléphone
7 commandes
Revenir, sauter, mettre en pause, recommencer, sans les mains

Il avance avec toi

Plus vite, plus lentement, une pause entre deux phrases. La ligne que tu dis reste sur la ligne de lecture : tu ne cours jamais après le texte et tu ne l’attends jamais.

Il attend quand tu t’écartes du script

Improvise, tousse, réponds à quelqu’un hors champ. Le texte s’arrête là où tu l’as laissé. Il ne file jamais en avant et ne devine jamais.

Il te retrouve quand tu reviens

Reprends une phrase ou saute quelques lignes. Il repart des mots que tu dis, pas de l’endroit où il s’était arrêté.

Dis-le, et le script le fait

Plus besoin de toucher l’écran en pleine prise. Une commande n’est jamais confondue avec une ligne de ton script qui emploie les mêmes mots.

  • « Reviens »
  • « Ligne suivante »
  • « Paragraphe précédent »
  • « Paragraphe suivant »
  • « Pause »
  • « Reprends »
  • « Recommence »

Les commandes fonctionnent en English, Español, Português, Français, Deutsch et Italiano. Elles sont dites dans le micro de la prise, donc elles sont aussi dans l’enregistrement : coupe-les au montage, ou coupe la prise à cet endroit.

Où ça fonctionne

iPhone
iOS 18 ou version ultérieure
Android
Android 12 ou version ultérieure
Langues
Toutes celles que ton téléphone reconnaît hors ligne
Modes
Vidéo, audio seul et prompteur seul

Si ton téléphone ne peut pas suivre la langue d’un script, l’enregistreur te le dit avant que tu paies, et le script défile à vitesse fixe comme toujours.

Essaie Suivre ma voix gratuitement Inclus dans Orate Pro et dans l’essai gratuit. Le prompteur lui-même reste gratuit.

Suivre ma voix

L’app

Trois écrans, et c’est toute l’app.

Une bibliothèque, un enregistreur et un court écran de réglages. C’est tout — pas de quatrième onglet à chercher, et rien d’autre à apprendre.

Écris ou colle Le temps de lecture vient du système d’écriture, donc l’estimation a du sens dans toutes les langues.
Enregistrer Le script commence à défiler quand l’enregistrement démarre. Un plantage te coûte quelques secondes, pas la prise.
Réglé une fois pour toutes Qualité, compte à rebours et langue, puis on n’y touche plus. Les commandes utilisées pendant une prise sont sur l’enregistreur.

Toutes les tailles

Une mise en page, quatre formes.

L’enregistreur s’adapte à la largeur, pas au nom de l’appareil. Ce qui bouge, c’est la fenêtre de lecture et les commandes — et la fenêtre se place là où l’appareil a sa caméra frontale.

iPhone portrait · compact La bande sous l’objectif. Les commandes par-dessus le bas de l’image.
Téléphone Android paysage · compact À l’horizontale, l’objectif passe sur un côté. La bande le suit ; les commandes prennent le côté opposé.
iPad paysage · étendu Les iPad récents placent la caméra sur le grand côté : la bande se met en haut et la barre de commandes sort de la vidéo.
Tablette Android portrait · étendu Une barre en bas avec des cibles plus grandes, et un texte limité à une largeur de lecture plutôt qu’à toute la largeur.

Pas de version tablette séparée ni de verrouillage d’orientation dans l’app — une seule mise en page qui se décline en quatre variantes, d’après les trois classes de largeur communes aux deux plateformes.

Commandes

Quatre curseurs.

C’est tout ce qu’il y a à régler. Trois sont réunis dans un seul panneau, le rythme est sur l’enregistreur, à portée de main en pleine phrase, et chacun part d’une valeur raisonnable. Avec Suivre ma voix activé, tu ne règles même plus le rythme : il te suit.

  • Taille du texte18–96 pt

    Commence à 34 pt

    Plus grand, c’est généralement mieux : moins de mots par ligne, c’est moins de mouvements latéraux des yeux, et ce sont ces mouvements qui trahissent la lecture.

  • Fenêtre de lecture15–100%

    Commence à 45 % de l’écran

    La hauteur de la bande dans laquelle défile le script. Plus basse, elle garde tes yeux plus immobiles ; plus haute, elle te laisse mieux voir ce qui arrive.

  • Fond0–100%

    Commence à 55 %

    À quel point la bande assombrit l’image derrière elle. Tout en bas, les mots sont posés directement sur la vidéo, ce qui convient à une pièce lumineuse.

  • Rythme0.4×–2×

    Commence au rythme propre de ton script

    Sur l’enregistreur, pas enfoui dans un panneau. Fais-le glisser en pleine prise et le script garde sa place au lieu de sauter : une prise à moitié faite survit au réglage.

Capture

Jusqu’à la 4K, 60 i/s, HDR.

Et la partie dont personne ne parle : ce qui se passe quand le téléphone ne peut pas faire ce que tu lui demandes. Orate enregistre à la qualité la plus proche que ton appareil prend vraiment en charge, et descend d’un cran au lieu d’échouer au compte à rebours.

  • 4K2160p, sur tout appareil dont la caméra le permet. Sinon, tu obtiens le maximum possible — et on te dit lequel, sans te laisser deviner.
  • 60 i/sPour des mouvements qui restent fluides : les mains, les gestes, tout ce qui sera passé au ralenti au montage. 30 est la valeur par défaut, car c’est ce que demandent la plupart des images.
  • HDRCouleur 10 bits : une fenêtre derrière toi ne vire plus au blanc. Le HDR s’ajoute à la 4K60, la seule combinaison qui vaille vraiment.

Le 1080p à 30 i/s est gratuit, et c’est ce que demandent la plupart des images. Les trois options ci-dessus sont une mise à niveau payante dans l’app — le prompteur et l’enregistrement qui survit à un plantage ne le sont jamais.

Pendant que tu filmes

  • L’espace est vérifié deux foisUne fois quand tu lances l’enregistrement, puis toutes les cinq secondes — parce que si quelqu’un manque d’espace, c’est en général qu’il est en train d’enregistrer.
  • Il s’arrête avant d’être à courtVingt secondes de marge, volontairement. Une prise qu’Orate termine est une prise que tu gardes ; une prise que le système coupe en pleine écriture est inutilisable.
  • La chaleur avertit, elle ne coupe pasUne prise bridée vaut mieux qu’une prise qui s’arrête en pleine phrase : seule une température vraiment critique met fin à un enregistrement.

L’iPhone enregistre en HEVC et Android en H.264 : l’espace nécessaire est donc calculé par codec et par qualité, plutôt qu’à partir d’un seul chiffre qui serait faux sur l’une des deux plateformes.

Ta langue

Dix-huit langues, entièrement traduites.

Pas seulement les menus. Chaque écran, chaque réglage, et tout le script d’exemple que tu enregistres le premier jour — une page de prose traduite dix-sept fois, pas une simple étiquette.

Une clé à laquelle il manque ne serait-ce qu’une de ses dix-sept traductions fait échouer un test sur les deux plateformes : impossible de tomber sans bruit dans un état à moitié traduit. Le temps de lecture est lui aussi calculé par système d’écriture, ce qui explique que les mêmes trois cents mots durent 2:00 en anglais et 2:37 en tamoul.

  • EnglishAnglais · en
  • हिन्दीHindi · hi
  • বাংলাBengali · bn
  • मराठीMarathi · mr
  • தமிழ்Tamoul · ta
  • తెలుగుTélougou · te
  • EspañolEspagnol · es
  • PortuguêsPortugais (Brésil) · pt-BR
  • Bahasa IndonesiaIndonésien · id
  • ไทยThaï · th
  • العربيةArabe · ar
  • עבריתHébreu · he
  • ČeštinaTchèque · cs
  • DanskDanois · da
  • DeutschAllemand · de
  • РусскийRusse · ru
  • Tiếng ViệtVietnamien · vi
  • FrançaisFrançais · fr

Les questions qu’on nous pose

Avant d’installer, les réponses courtes.

Orate est-il gratuit ?

Oui. Le prompteur, l’enregistrement, l’export et le partage sont gratuits, sans filigrane ni compte. Orate Pro ajoute Suivre ma voix, la 4K, le 60fps, le HDR et des scripts enregistrés illimités, là où la version gratuite en garde trois. Les abonnements Pro commencent par un essai gratuit de 3 jours, et la boutique affiche son prix dans ta devise.

Orate fonctionne-t-il sur iPhone ?

Oui. Orate est sur l’App Store pour iPhone et iPad sous iOS 18 ou version ultérieure, et sur Google Play pour Android 8.0 ou version ultérieure. Ce sont deux apps natives, développées séparément pour chaque plateforme, et elles font la même chose.

En quelles langues Orate est-il disponible ?

Dix-huit, entièrement traduites : anglais, hindi, bengali, marathi, tamoul, télougou, espagnol, portugais (Brésil), indonésien, thaï, arabe, hébreu, tchèque, danois, allemand, russe, vietnamien et français. Un script peut être dans n’importe quelle langue que tu sais taper, et son rythme de départ est calculé pour son système d’écriture.

Orate fait-il défiler le texte à la voix ?

Oui. Suivre ma voix, inclus dans Orate Pro, écoute pendant que tu lis et garde la ligne que tu prononces sous l’objectif. Il attend quand tu t’écartes du texte et obéit aux commandes vocales. La reconnaissance se fait sur le téléphone, donc il fonctionne hors ligne une fois la langue téléchargée. Il faut iOS 18 ou version ultérieure, ou Android 12 ou version ultérieure. Comment fonctionne Suivre ma voix.

Faut-il un compte ou une connexion internet ?

Non. Il n’y a ni compte à ouvrir, ni serveur : les scripts et les vidéos restent sur ton téléphone, et l’app fonctionne hors ligne. Les prises sont sauvegardées pendant que tu filmes, donc si l’app plante ou qu’un appel arrive, ce que tu as déjà enregistré est conservé.

Gratuit pour commencer

Arrête de lire face à ton public.

Le prompteur et l’enregistrement protégé contre les plantages sont gratuits, sans compte ni filigrane. Rien à configurer, rien à résilier — installe l’app et filme.

Interrogées après leur premier script, 7 personnes sur 10 disent qu’Orate leur convient.

Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play
  • Gratuit
  • Sans compte
  • Sans filigrane
  • Dix-huit langues