Ele acompanha você
Mais rápido, mais devagar, uma pausa entre as frases. A linha que você está falando fica na linha de leitura, então você nunca corre atrás do texto nem espera por ele.
O teleprompter com reconhecimento de voz do Orate escuta enquanto você lê. Acelere, desacelere, pare para respirar: a linha que você está falando fica logo abaixo da lente. Saiu do roteiro? Ele espera. Voltou? Ele encontra você. Diga “volta” e ele volta.
Hi, I'm Rosa. This week we shipped the thing we've been promising since January.
First, pricing. It's simpler now: one plan, and you can cancel any time.
Second, the editor. It opens twice as fast and remembers where you left off.
Como ele acompanha
A maioria das rolagens por voz falha de dois jeitos: pula para a frente com uma palavra comum, ou para e não anda mais. O Seguir minha voz compara uma sequência das suas palavras com o roteiro perto de onde você está, nunca uma palavra sozinha, então ele anda quando você lê e para quando você não lê.
Mais rápido, mais devagar, uma pausa entre as frases. A linha que você está falando fica na linha de leitura, então você nunca corre atrás do texto nem espera por ele.
Improvise, tussa, responda alguém fora da câmera. O texto para onde você deixou. Ele nunca avança sozinho e nunca tenta adivinhar.
Recomece uma frase ou pule algumas linhas. Ele continua a partir das palavras que você está falando, não de onde parou.
Sem as mãos
Mova o roteiro sem tocar no celular, no meio da gravação. Um comando nunca é confundido com uma linha do roteiro que use as mesmas palavras, e depois de um comando o roteiro espera no novo ponto até você continuar lendo.
| Comando | Diga | O que acontece |
|---|---|---|
| Voltar uma linha | “Volta”, “Linha anterior” | O roteiro sobe uma linha. |
| Próxima linha | “Avança”, “Próxima linha” | O roteiro desce uma linha. |
| Parágrafo anterior | “Parágrafo anterior” | Volta ao início do parágrafo anterior. |
| Próximo parágrafo | “Próximo parágrafo” | Vai para o início do próximo parágrafo. |
| Pausar | “Pausa”, “Espera” | O roteiro fica parado até você dizer “continua”. |
| Continuar | “Continua”, “Continuar”, “Segue” | Ele volta a acompanhar você. |
| Começar de novo | “Do começo”, “Desde o início”, “Começa de novo” | Volta para a primeira linha. |
Os comandos funcionam em English, Español, Português, Français, Deutsch e Italiano. Em qualquer outro idioma o roteiro continua acompanhando você; só os comandos ficam de fora. “Para” não é um comando, de propósito: dito a um app de câmera, significa parar de gravar. Os comandos são falados no microfone da gravação, então também ficam no vídeo. Todas as frases em todos os idiomas.
Enquanto você grava
Um teleprompter por voz que só funciona no ensaio é meia ferramenta. A parte difícil é o microfone: a gravação e o reconhecimento querem os dois usá-lo, e em muitos apps um deles perde.
A gravação e o teleprompter compartilham uma única fonte de áudio. O mesmo som vai para a gravação e para o reconhecimento, então nenhum dos dois precisa ganhar. Verificado num iPhone com uma gravação em 4K: o roteiro acompanhou a leitura e a gravação manteve o som do começo ao fim.
A câmera abre o microfone para a gravação e o reconhecimento entra junto, o que o Android 10 e versões posteriores permitem. Ainda assim, alguns celulares podem silenciar o reconhecimento durante uma gravação. Se isso acontecer, o Orate percebe em cerca de oito segundos e continua em velocidade fixa a partir de onde você está, em vez de parar. Como funciona no Android.
O reconhecimento roda no próprio celular, com os modelos de voz no aparelho da Apple e do Google. Não existe servidor do Orate para onde enviar a sua voz, nem conta para associá-la.
Na primeira vez que você usa um idioma, o celular baixa o modelo de voz dele, mostrando o progresso. Depois disso, funciona no modo avião.
Para onde vai a sua voz
Onde funciona
O teleprompter e a gravação são grátis sem o Pro, na velocidade que você definir.
Ele acompanha qualquer idioma que o seu celular consiga reconhecer no aparelho, o que na maioria dos celulares vai muito além do inglês. Antes de qualquer compra, o gravador verifica o idioma do seu roteiro: se o celular não consegue acompanhá-lo, a opção avisa, e o roteiro rola em velocidade fixa como sempre.
Comandos de voz: English, Español, Português, Français, Deutsch e Italiano.
Perguntas que as pessoas fazem
Um teleprompter que rola escutando você, em vez de seguir uma velocidade fixa. Ele reconhece as palavras que você fala, encontra essas palavras no roteiro e mantém aquela linha na sua frente, então o texto anda no seu ritmo.
Não. Quando o que você fala não é o roteiro, o texto para onde está. Ele nunca avança sozinho e nunca tenta adivinhar. O silêncio também o segura.
Ele retoma a partir das palavras que você está falando. Um salto curto para a frente precisa de duas palavras seguidas do novo ponto; voltar, ou um salto longo, precisa de três, então uma palavra comum sozinha nunca o move.
Sim, foi para isso que ele foi feito. No iPhone, a gravação e o teleprompter compartilham um único microfone. No Android, o reconhecimento compartilha o microfone da câmera quando o celular permite, e se um celular o silencia durante uma gravação, o Orate percebe e continua em velocidade fixa em vez de parar.
Sim, assim que o seu celular tiver o modelo de voz do idioma do roteiro, que ele baixa na primeira vez que você usa esse idioma.
Não. O reconhecimento roda no celular, com o modelo de voz que já vem no aparelho. O Orate não tem servidor para onde enviá-la.
Qualquer idioma que o seu celular reconheça no aparelho. Os comandos de voz funcionam em inglês, espanhol, português, francês, alemão e italiano. Se o seu celular não consegue acompanhar o idioma do roteiro, o gravador avisa antes de você pagar.
Ele usa o reconhecimento de fala do próprio celular, então funciona tão bem quanto o seu celular. Quando não consegue casar o que ouve com o roteiro, ele fica parado em vez de pular, que é a falha que custa uma gravação. Um ambiente mais silencioso e o celular mais perto ajudam.
Faz parte do Orate Pro e está incluído no teste grátis. O teleprompter e a gravação são grátis sem ele, na velocidade que você definir.
Leia mais
Experimente
Instale o Orate, abra um roteiro e escolha Seguir minha voz em Velocidade. Ele está no Orate Pro, e o teste grátis inclui.