Le prompteur qui suit ta voix

Le prompteur à reconnaissance vocale d’Orate t’écoute pendant que tu lis. Accélère, ralentis, reprends ton souffle : la ligne que tu dis reste sous l’objectif. Tu t’écartes du script ? Il t’attend. Tu y reviens ? Il te retrouve. Dis « reviens » et il revient en arrière.

Tourne sur ton téléphone
Fonctionne hors ligne
Écoute pendant que tu filmes
Dans Orate Pro, avec essai gratuit

Comment il te suit

Il avance avec toi, t’attend et te retrouve.

La plupart des défilements vocaux échouent de deux façons : ils sautent en avant sur un mot courant, ou ils s’arrêtent et ne repartent plus. Suivre ma voix compare une suite de tes mots au script autour de l’endroit où tu en es, jamais un mot seul : il avance quand tu lis et reste en place quand tu ne lis pas.

Il avance avec toi

Plus vite, plus lentement, une pause entre deux phrases. La ligne que tu dis reste sur la ligne de lecture : tu ne cours jamais après le texte et tu ne l’attends jamais.

Il attend quand tu t’écartes du script

Improvise, tousse, réponds à quelqu’un hors champ. Le texte s’arrête là où tu l’as laissé. Il ne file jamais en avant et ne devine jamais.

Il te retrouve quand tu reviens

Reprends une phrase ou saute quelques lignes. Il repart des mots que tu dis, pas de l’endroit où il s’était arrêté.

Mains libres

Sept commandes, à voix haute.

Déplace le script sans toucher le téléphone, en pleine prise. Une commande n’est jamais confondue avec une ligne de ton script qui contiendrait les mêmes mots, et après une commande, le script attend au nouvel endroit jusqu’à ce que tu reprennes la lecture.

Commande	Dis	Ce qui se passe
Une ligne en arrière	« Reviens », « Retour », « Ligne précédente »	Le script recule d’une ligne.
Ligne suivante	« Avance », « Ligne suivante »	Le script avance d’une ligne.
Paragraphe précédent	« Paragraphe précédent »	Revient au début du paragraphe précédent.
Paragraphe suivant	« Paragraphe suivant »	Passe au début du paragraphe suivant.
Pause	« Pause », « Attends »	Le script reste en place jusqu’à ce que tu dises « reprends ».
Reprendre	« Reprends », « Continue »	Il recommence à te suivre.
Recommencer	« Depuis le début », « Recommence »	Revient à la première ligne.

Les commandes fonctionnent en English, Español, Português, Français, Deutsch et Italiano. Dans toutes les autres langues, le script te suit quand même ; seules les commandes manquent. « Stop » n’est volontairement pas une commande : dit à une app de caméra, il veut dire arrêter l’enregistrement. Les commandes sont dites dans le micro de la prise, donc elles sont aussi dans l’enregistrement. Toutes les phrases dans toutes les langues.

Pendant que tu filmes

Il continue d’écouter pendant la prise que tu gardes.

Un prompteur vocal qui ne marche qu’en répétition, c’est la moitié d’un outil. Le plus dur, c’est le micro : l’enregistrement et la reconnaissance le veulent tous les deux, et dans beaucoup d’apps, l’un des deux perd.

Sur iPhone : un micro, entendu deux fois

La prise et le prompteur partagent une seule source audio. Le même son va à l’enregistrement et à la reconnaissance, donc aucun des deux n’a à gagner. Vérifié sur un iPhone avec une prise en 4K : le script a suivi la lecture et l’enregistrement a gardé son son du début à la fin.

Sur Android : conçu pour partager, et honnête quand ce n’est pas possible

La caméra ouvre le micro pour l’enregistrement et la reconnaissance s’y joint, ce qu’Android 10 et les versions suivantes permettent. Certains téléphones peuvent malgré tout couper la reconnaissance pendant une prise. Dans ce cas, Orate s’en aperçoit en huit secondes environ et continue à vitesse fixe depuis l’endroit où tu en es, au lieu de s’arrêter. Comment ça marche sur Android.

Rien de ce que tu dis ne quitte ton téléphone

La reconnaissance tourne sur le téléphone lui-même, avec les modèles vocaux intégrés d’Apple et de Google. Il n’y a aucun serveur Orate où envoyer ta voix, ni aucun compte auquel la rattacher.

La première fois que tu utilises une langue, ton téléphone télécharge son modèle vocal, avec la progression affichée. Ensuite, il fonctionne en mode avion.

Où va ta voix

Ta voixJamais envoyée
ReconnaissanceSur le téléphone
InternetUne fois, par langue
Un compteIl n’en existe pas

Les commandes et ta lecture sont captées par le micro de la prise : ce que tu dis est dans ton enregistrement, sur ton téléphone, comme n’importe quelle autre prise.

Où ça fonctionne

Ton téléphone, ta langue, tous les modes.

Téléphones et modes

iPhone et iPad: iOS 18 ou version ultérieure
Android: Android 12 ou version ultérieure
Modes: Vidéo, audio seul et prompteur seul
Prix: Orate Pro, inclus dans l’essai gratuit

Le prompteur et l’enregistrement sont gratuits sans Pro, à la vitesse que tu choisis.

Langues

Il suit toute langue que ton téléphone sait reconnaître sur l’appareil, ce qui, sur la plupart des téléphones, va bien au-delà de l’anglais. Avant tout achat, l’enregistreur vérifie la langue de ton script : si ton téléphone ne peut pas la suivre, l’option te le dit, et le script défile à vitesse fixe comme toujours.

Commandes vocales : English, Español, Português, Français, Deutsch et Italiano.

Les questions qu’on nous pose

Les prompteurs à reconnaissance vocale, en questions.

Qu’est-ce qu’un prompteur à reconnaissance vocale ?

Un prompteur qui défile en t’écoutant plutôt qu’à vitesse fixe. Il reconnaît les mots que tu dis, les retrouve dans ton script et garde cette ligne devant toi, si bien que le texte avance à ton rythme.

Va-t-il perdre le fil si j’improvise ?

Non. Quand ce que tu dis n’est pas dans le script, le texte s’arrête là où il est. Il ne file jamais en avant et ne devine jamais. Le silence le retient aussi.

Et si je reprends une phrase ou saute quelques lignes ?

Il reprend à partir des mots que tu dis. Un petit saut en avant demande deux mots d’affilée du nouvel endroit ; revenir en arrière, ou un grand saut, en demande trois, donc un mot courant seul ne le fait jamais bouger.

Est-ce qu’il fonctionne toujours pendant que je filme ?

Oui, c’est pour ça qu’il a été conçu. Sur iPhone, l’enregistrement et le prompteur partagent un seul micro. Sur Android, la reconnaissance partage le micro de la caméra quand le téléphone le permet, et si un téléphone la coupe pendant une prise, Orate s’en aperçoit et continue à vitesse fixe au lieu de s’arrêter.

Fonctionne-t-il hors ligne ?

Oui, dès que ton téléphone a le modèle vocal de la langue de ton script, qu’il télécharge la première fois que tu utilises cette langue.

Ma voix est-elle envoyée quelque part ?

Non. La reconnaissance tourne sur le téléphone, avec son modèle vocal intégré. Orate n’a aucun serveur où l’envoyer.

Quelles langues suit-il ?

Toute langue que ton téléphone reconnaît sur l’appareil. Les commandes vocales fonctionnent en anglais, espagnol, portugais, français, allemand et italien. Si ton téléphone ne peut pas suivre la langue de ton script, l’enregistreur te le dit avant que tu paies.

Le bruit de fond ou mon accent vont-ils le perturber ?

Il utilise la reconnaissance vocale de ton téléphone, donc il fait aussi bien que ton téléphone. Quand il n’arrive pas à rapprocher ce qu’il entend du script, il reste en place au lieu de sauter, ce qui est justement l’erreur qui te coûte une prise. Une pièce plus calme et le téléphone plus près de toi aident.

Suivre ma voix est-il gratuit ?

Inclus dans Orate Pro et dans l’essai gratuit. Le prompteur et l’enregistrement restent gratuits sans lui, à la vitesse que tu choisis.

Comment fonctionne le défilement vocal, et ce qu’il faut vérifier.

Essaie

Lis face à l’objectif. Le script suit.

Installe Orate, ouvre un script et choisis Suivre ma voix dans Vitesse. C’est dans Orate Pro, et l’essai gratuit l’inclut.