Se mueve contigo
Más rápido, más despacio, una pausa entre frases. La línea que estás diciendo se queda en la línea de lectura, así que nunca persigues el texto ni lo esperas.
El teleprompter que sigue tu voz
El teleprompter activado por voz de Orate te escucha mientras lees. Acelera, frena, para a respirar: la línea que estás diciendo se queda bajo el objetivo. Si te sales del guion, te espera. Cuando vuelves, te encuentra. Di «atrás» y vuelve atrás.
- Funciona en tu teléfono
- Funciona sin conexión
- Escucha mientras grabas
- En Orate Pro, con prueba gratuita
0:12
Hi, I'm Rosa. This week we shipped the thing we've been promising since January.
First, pricing. It's simpler now: one plan, and you can cancel any time.
Second, the editor. It opens twice as fast and remembers where you left off.
- Dices
- Dices, fuera del guion
- Dices, otra vez
- Comando de voz
- Esperando aquí
- Te encontré
Cómo te sigue
Avanza contigo, te espera y vuelve a encontrarte.
Casi todo el desplazamiento por voz falla de las mismas dos maneras: salta hacia delante con una palabra común, o se para y no vuelve a arrancar. Seguir mi voz compara una serie de tus palabras con el guion cerca de donde estás, nunca una palabra sola, así que avanza cuando lees y se queda quieto cuando no.
Espera cuando te sales del guion
Improvisa, tose, responde a alguien fuera de cámara. El texto se queda donde lo dejaste. Nunca se adelanta y nunca adivina.
Te encuentra cuando vuelves
Repite una frase o sáltate unas líneas. Sigue desde las palabras que estás diciendo, no desde donde se quedó.
Manos libres
Siete comandos, en voz alta.
Mueve el guion sin tocar el teléfono, en plena toma. Un comando nunca se confunde con una línea de tu guion que use las mismas palabras, y después de uno el guion espera en el nuevo punto hasta que sigues leyendo.
| Comando | Di | Qué pasa |
|---|---|---|
| Una línea atrás | «Atrás», «Vuelve», «Línea anterior» | El guion sube una línea. |
| Siguiente línea | «Adelante», «Avanza», «Siguiente línea» | El guion baja una línea. |
| Párrafo anterior | «Párrafo anterior» | Vuelve al inicio del párrafo anterior. |
| Siguiente párrafo | «Siguiente párrafo» | Salta al inicio del párrafo siguiente. |
| Pausa | «Pausa», «Espera» | El guion se queda quieto hasta que dices «sigue». |
| Reanudar | «Sigue», «Continúa», «Continuar» | Vuelve a seguirte. |
| Empezar de nuevo | «Desde el principio», «Empieza de nuevo» | Vuelve a la primera línea. |
Los comandos funcionan en English, Español, Português, Français, Deutsch e Italiano. En cualquier otro idioma el guion te sigue igual; solo faltan los comandos. «Para» no es un comando a propósito: dicho a una app de cámara, significa dejar de grabar. Los comandos se dicen al micrófono de la toma, así que también quedan en la grabación. Todas las frases en todos los idiomas.
Mientras grabas
Sigue escuchando durante la toma que te quedas.
Un teleprompter por voz que solo funciona en el ensayo es media herramienta. Lo difícil es el micrófono: la grabación y el reconocimiento lo quieren los dos, y en muchas apps uno de ellos pierde.
En iPhone: un micrófono, oído dos veces
La toma y el teleprompter comparten una sola fuente de audio. El mismo sonido va a la grabación y al reconocimiento, así que ninguno tiene que ganar. Comprobado en un iPhone con una toma en 4K: el guion siguió la lectura y la grabación conservó el sonido de principio a fin.
En Android: hecho para compartir, y honesto cuando no puede
La cámara abre el micrófono para la grabación y el reconocimiento se une a él, algo que Android 10 y posteriores permiten. Aun así, algunos teléfonos pueden silenciar el reconocimiento durante una toma. Si pasa, Orate lo detecta en unos ocho segundos y continúa a velocidad fija desde donde estás, en lugar de pararse. Cómo funciona en Android.
Nada de lo que dices sale de tu teléfono
El reconocimiento se hace en el propio teléfono, con los modelos de voz en el dispositivo de Apple y Google. No hay ningún servidor de Orate al que enviar tu voz, ni ninguna cuenta a la que vincularla.
La primera vez que usas un idioma, tu teléfono descarga su modelo de voz y te muestra el progreso. Después funciona en modo avión.
Adónde va tu voz
- Tu vozNunca se sube
- ReconocimientoEn el teléfono
- InternetUna vez, por idioma
- Una cuentaNo existe
Dónde funciona
Tu teléfono, tu idioma, cualquier modo.
Teléfonos y modos
- iPhone y iPad
- iOS 18 o posterior
- Android
- Android 12 o posterior
- Modos
- Vídeo, solo audio y solo teleprompter
- Precio
- Orate Pro, incluido en la prueba gratuita
El teleprompter y la grabación son gratis sin Pro, a la velocidad que elijas.
Idiomas
Sigue cualquier idioma que tu teléfono pueda reconocer en el dispositivo, que en la mayoría de los teléfonos son muchos más que el inglés. Antes de que compres nada, la grabadora comprueba el idioma de tu guion: si tu teléfono no puede seguirlo, la opción te lo dice y el guion avanza a velocidad fija como siempre.
Comandos de voz: English, Español, Português, Français, Deutsch e Italiano.
Lo que la gente pregunta
Sobre los teleprompters activados por voz, respondido.
¿Qué es un teleprompter activado por voz?
Un teleprompter que avanza escuchándote en lugar de a una velocidad fija. Reconoce las palabras que dices, las encuentra en tu guion y mantiene esa línea delante de ti, así que el texto va a tu ritmo.
¿Me perderá si improviso?
No. Cuando lo que dices no es el guion, el texto se queda donde está. Nunca se adelanta y nunca adivina. El silencio también lo detiene.
¿Y si repito una frase o me salto unas líneas?
Retoma desde las palabras que estás diciendo. Un salto corto hacia delante necesita dos palabras seguidas del nuevo punto; volver atrás, o un salto largo, necesita tres, así que una palabra común sola nunca lo mueve.
¿Sigue funcionando mientras grabo vídeo?
Sí, para eso se hizo. En iPhone, la grabación y el teleprompter comparten un mismo micrófono. En Android, el reconocimiento comparte el micrófono de la cámara cuando el teléfono lo permite, y si un teléfono lo silencia durante una toma, Orate lo detecta y continúa a velocidad fija en lugar de pararse.
¿Funciona sin conexión?
Sí, en cuanto tu teléfono tiene el modelo de voz del idioma de tu guion, que descarga la primera vez que usas ese idioma.
¿Se sube mi voz a algún sitio?
No. El reconocimiento se hace en el teléfono, con su modelo de voz integrado en el dispositivo. Orate no tiene ningún servidor al que enviarlo.
¿Qué idiomas sigue?
Cualquier idioma que tu teléfono reconozca en el dispositivo. Los comandos de voz funcionan en inglés, español, portugués, francés, alemán e italiano. Si tu teléfono no puede seguir el idioma de tu guion, la grabadora te lo dice antes de que pagues.
¿El ruido de fondo o mi acento lo despistarán?
Usa el reconocimiento de voz de tu propio teléfono, así que funciona tan bien como tu teléfono. Cuando no logra encajar lo que oye con el guion, se queda quieto en lugar de saltar, que es el fallo que te cuesta una toma. Una sala más silenciosa y el teléfono más cerca ayudan.
¿Seguir mi voz es gratis?
Forma parte de Orate Pro y está incluido en la prueba gratuita. El teleprompter y la grabación son gratis sin él, a la velocidad que elijas.
Sigue leyendo
Cómo funciona el desplazamiento por voz, y qué comprobar.
Pruébalo
Lee al objetivo. Que el guion te siga.
Instala Orate, abre un guion y elige Seguir mi voz en Velocidad. Está en Orate Pro, y la prueba gratuita lo incluye.