Calculadora de duración de discursos: de minutos a palabras, y al revés
Escribe un tiempo para obtener un número de palabras, o pega un guion para ver cuánto tardas en leerlo en voz alta. Un discurso de 3 minutos tiene unas 450 palabras en inglés a un ritmo natural; la calculadora hace cualquier otra duración, a tres ritmos, en once sistemas de escritura.
Los ritmos son los que usa el teleprónter Orate para calcular el tiempo de lectura y fijar su velocidad de desplazamiento inicial. Son valores predeterminados sensatos, no mediciones tuyas: lee un texto en voz alta durante veinte segundos, cuenta las palabras, multiplica por tres y ese es tu propio ritmo. Cuántas palabras tiene un discurso de 2, 3 o 5 minutos explica de dónde sale cada columna, y la velocidad de teleprónter por idioma, por qué el idioma cambia la respuesta. Cuando el guion encaje, el cronómetro de discursos compara un ensayo con el tiempo disponible.
Duración del discurso y número de palabras, en inglés
| Duración | Lento (120) | Natural (150) | Rápido (180) |
|---|---|---|---|
| 1 minuto | 120 | 150 | 180 |
| 2 minutos | 240 | 300 | 360 |
| 3 minutos | 360 | 450 | 540 |
| 4 minutos | 480 | 600 | 720 |
| 5 minutos | 600 | 750 | 900 |
| 7 minutos | 840 | 1,050 | 1,260 |
| 10 minutos | 1,200 | 1,500 | 1,800 |
| 15 minutos | 1,800 | 2,250 | 2,700 |
| 20 minutos | 2,400 | 3,000 | 3,600 |
Usa la columna lenta para un discurso ante un público en vivo, donde haces pausas para las risas y las preguntas, y la natural para un vídeo, donde le hablas a un objetivo que no reacciona. Las cifras, los nombres y las pausas que no hayas escrito suman tiempo, así que apunta a un diez por ciento menos del tiempo disponible.
Ritmos por idioma
| Sistema de escritura | Por minuto | 3 minutos | 5 minutos |
|---|---|---|---|
| Inglés, español, portugués, francés, alemán, indonesio y otros idiomas de alfabeto latino | 150 palabras | 450 | 750 |
| Hindi, maratí (devanagari) | 130 palabras | 390 | 650 |
| Bengalí | 130 palabras | 390 | 650 |
| Árabe | 130 palabras | 390 | 650 |
| Hebreo | 130 palabras | 390 | 650 |
| Ruso (cirílico) | 130 palabras | 390 | 650 |
| Tamil | 115 palabras | 345 | 575 |
| Telugu | 115 palabras | 345 | 575 |
| Vietnamita | 200 palabras | 600 | 1,000 |
| Chino, japonés | 250 caracteres | 750 | 1,250 |
| Tailandés | 250 caracteres | 750 | 1,250 |
El chino, el japonés y el tailandés no se escriben con espacios entre palabras, así que se cuentan en caracteres, y sus cifras no son comparables con las de palabras de arriba. El vietnamita pone un espacio después de cada sílaba, por eso su ritmo parece alto. Una palabra en tamil o telugu tiene varias sílabas, así que caben menos por minuto; el artículo de las 500 palabras explica qué supone eso para un guion real.
Lo que la gente pregunta
¿Cuántas palabras tiene un discurso de 3 minutos?
Unas 450 palabras en inglés a un ritmo natural de 150 palabras por minuto. Ante un público en vivo, donde haces pausas para las reacciones, calcula entre 360 y 390; para una narración ágil, hasta 540.
¿Cuántas palabras tiene un discurso de 5 minutos?
Unas 750 palabras en inglés a 150 palabras por minuto, o 600 a un pausado 120 y 900 a un rápido 180. En hindi son unas 650 palabras, y en tamil unas 575.
¿Cuánto se tarda en leer 1000 palabras en voz alta?
Unos 6 minutos y 40 segundos en inglés a 150 palabras por minuto. A un ritmo más lento de 120 son 8 minutos y 20 segundos; en tamil, a 115, unos 8 minutos y 42 segundos.
¿Por qué el idioma cambia la respuesta?
Porque una palabra no tiene el mismo tamaño en todos los idiomas. El tamil y el telugu concentran varias sílabas en una palabra, así que caben menos palabras por minuto, y el chino, el japonés y el tailandés no se dividen en palabras, así que se cuentan en caracteres.
Léelo bajo el objetivo, al ritmo que acabas de calcular
Orate desplaza tu guion justo debajo de la cámara frontal a una velocidad calculada según su idioma, y puedes ajustarla a mitad de toma. Gratis, sin cuenta y sin marca de agua.
Mira cómo funciona Orate