من يبني Orate، ومن أين تأتي الأرقام

تطبيقان أصليان، لا غلاف واحد

Orate قاعدتا شيفرة منفصلتان لمنتج واحد: Swift 6 وSwiftUI على iOS، وKotlin وCompose على Android. لا توجد بينهما وحدة مشتركة ولا إطار عمل متعدد المنصات. إنها طريقة أغلى لبناء تطبيق، وهي السبب في أن سلوك الكاميرا على كل منصة هو ما تفعله تلك المنصة فعلًا لا ما يكشفه جسر وسيط — وهذا معظم ما تتناوله هذه المقالات.

يأتي التطبيقان باللغات الثماني عشرة نفسها، مترجمة بالكامل: الإنجليزية والهندية والبنغالية والماراثية والتاميلية والتيلوغوية والإسبانية والبرتغالية (البرازيل) والإندونيسية والتايلاندية والعربية والعبرية والتشيكية والدنماركية والألمانية والروسية والفيتنامية والفرنسية. ويعملان على iOS 18.0 أو أحدث وAndroid 8.0 (API 26) أو أحدث. ينشر التطبيقَ Planify.

من أين تأتي الأرقام في هذه المقالات

الأرقام الواردة في المدونة أرقام مباشرة من مصدرها، قيست ولم تُجمع من هنا وهناك، وهذه هي التفاصيل التي تتيح التحقق منها:

• استعادة اللقطة بعد العطل قيست على هاتف OnePlus KB2001 يعمل بإصدار Android API 34، وأُغلق التطبيق بالأمر am force-stop — أي إشارة SIGKILL، فلا تُستدعى أي دالة من دورة الحياة ولا تتاح لأي شيء فرصة الترتيب. تركت لقطة مدتها نحو عشر ثوانٍ 20.9 MB على الجهاز، وعادت عند إعادة التشغيل لقطة قابلة للتشغيل مدتها 8.0 ثانية. ما يضيع هو الجزء الذي كان قيد الكتابة، ولا شيء غيره.
• الفاصل بين الأجزاء ثانيتان في Orate. القيمة الافتراضية في AVCaptureMovieFileOutput من Apple عشر ثوانٍ، والمُجمِّع الافتراضي في CameraX لا يكتب فهرس الملف إلا عند الإيقاف، ولهذا يخسر مسجّل Android غير المعدَّل اللقطة كلها لا الثواني الأخيرة منها.
• سرعة القراءة تُضبط لكل نظام كتابة، لا لكل لغة: 150 كلمة في الدقيقة للحروف اللاتينية، و130 للديوناغارية والبنغالية والعربية، و115 للتاميلية والتيلوغوية، و250 حرفًا في الدقيقة للصينية واليابانية والتايلاندية. الوحدة نفسها تتغير مع نظام الكتابة، وهذه هي الحجة كلها ضد رقم ثابت واحد للكلمات في الدقيقة.

من أين تأتي أرقام الاستخدام في الصفحة الرئيسية

اللقطات والساعات وصناع المحتوى والنصوص والدول في الصفحة الرئيسية تُحسب من تحليلات التطبيقين المجهولة الهوية، وآخرها في ⁦10 نوفمبر 2026⁩. كل رقم مقرَّب إلى الأدنى ومعروض كحد أدنى، لأن العدّ لا يمكن إلا أن يكون أقل من الحقيقة. وكيف نمت منذ اليوم الأول تجده في صفحة الرحلة.

• لا تُحسب إلا الهواتف التي سمح أصحابها بالتحليلات. لا تحمل الأحداث أي حساب ولا اسم، ولا تحمل أبدًا نصًا أو تسجيلًا — تُحسب اللقطة بمدتها، والنص بعدد كلماته.
• تُستبعد أجهزة الاختبار: أجهزة المحاكاة، وإصدارات التطوير، والأجهزة التي يختبر عليها Google Play ومراجعة App Store كل إصدار، وهواتفنا نحن.
• «7 من كل 10» هي نسبة من اختاروا الإجابة الإيجابية في سؤال واحد يظهر بعد نصهم الأول: 143 من 202.

ما لا ندّعيه هنا

صفحات المقارنة يكتبها شخص يصنع أحد المنتجين المقارَنين، وهذا مذكور في أعلى كل صفحة منها لا مدفون في مكان ما. وتترتب على ذلك ثلاث قواعد، وهي السبب في أن تلك الصفحات تستحق القراءة أصلًا:

• أرقام المنافسين لقطات مؤرخة، والخانات التي لم يُتحقق منها تبقى فارغة. حيث تعذّر التحقق من ادعاء عن تطبيق آخر، تقول المقارنة ذلك بدل أن تملأ الفراغ بشيء يبدو معقولًا.
• لا دليل اجتماعي مختلَق. البيانات المنظَّمة في هذا الموقع لا تحمل aggregateRating، لأنه لا توجد تقييمات بعد، والتقييم المختلَق هو ما يجعل موقعًا ما يفقد ثقة من يستشهدون به.
• لا تُذكر أي أسعار في هذا الموقع. كل رقم في شاشة الاشتراك يُحسب مما يعيده App Store أو Google Play، فالرقم المكتوب هنا سيكون مكانًا رابعًا يتقادم فيه السعر.

التصحيحات

إذا كان أحد القياسات هنا خاطئًا، فمعرفة ذلك أهم عندي من أن أكون محقًا — اكتب إلى contact@planifyapps.com واذكر الرقم وما توصلت إليه أنت. تحمل المقالات تاريخ نشرها، والمقال الذي يُصحَّح يتغير تاريخه بدل أن يُعدَّل بصمت.

في أماكن أخرى

تطبيق Android متاح على Google Play. وتطبيق iPhone متاح على App Store. ينشر Orate على Instagram وYouTube وX. لا توجد نشرة بريدية ولا Discord. والدعم عبر صفحة الدعم، وهي العنوان نفسه ويقرؤه الشخص نفسه.

Gajendra هو gsrathoreniks على GitHub وعلى X.